دکتر سید حمید طبیبیان در سال ۱۳۲۷ش در شهر دزفول متولد شد. تحصیلات ابتدایى و دبیرستان را در همان شهر به پایان رسانید و براى ادامه تحصیل راهى تهران شد.مدارک لیسانس، فوق لیسانس و دکتراى رشته زبان و ادبیات عرب را از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران دریافت کرد و از سال ۱۳۵۴ش در استخدام مؤسسه مطالعات و تحقیقات (فرهنگستان ادب و هنر سابق) درآمد و هم‌اکنون نیز ضمن تدریس در دانشگاه در این مؤسسه، به کار تحقیق، پژوهش و مطالعات فرهنگى و ادبى اشتغال دارد.
برخی از آثار ایشان به شرح زیر می باشد.
۱- ترجمه و تعلیق المظاهر الالهیه.
۲- ترجمه و تعلیق اخبار الحلاج.
۳- ترجمه و تعلیق نقد النقود فى معرفه الوجود.
۴- ترجمه نخبه الدهر فى عجائب البرّ و البحر.
۵- فاطمه الزهراء در پرتو خورشید محمدى.
همچنین کتاب «فرهنگ لاروس عربى»، از آثار ایشان مى‌باشد که کتاب برگزیده سال گردیده است.